Багато часу витекло з тих пор, як лев Симба скинув свого злого дядька Скара й повернув трон короля савани. У нього й королеви Налы вже підростає дочка - принцеса Киара.
Однак доручена легковажним турботам наших старих знайомих Тимона й Пумбы, пустотлива й неслухняна Киара поки ніяк не схожа на майбутню королеву. Один раз утікши в Заборонну Землю, вона зустрічає там левеняти Кову, що стає її кращим другом.
Так тільки з не знає, що ця дружба може коштувати їй корони! Кову - спадкоємець Скара, і нехай він не пішов у старого інтригана, його мати Зира спить і бачить, як би посадити сина на трон.
І чим прочнее дружба між Киарой і Кову, тим густіше хмари над плем'ям Симбы...
